গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন ফরম্যাট হুবহু রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি সঠিক রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রাখবেন না
ন্যাচার নিউজ অনুসারে, একটি বহিরাগত, কৃত্রিম ফুসফুস পদ্ধতির কারণে একজন মানুষ ফুসফুস ছাড়াই ৪৮ ঘণ্টা বেঁচে ছিলেন। এই যুগান্তকারী চিকিৎসা সাফল্যের ফলে ফুসফুস প্রতিস্থাপন না হওয়া পর্যন্ত রোগীটিকে বাঁচিয়ে রাখা সম্ভব হয়েছিল।
এদিকে, এনপিআর পলিটিক্স-এর খবর অনুযায়ী, পাকিস্তানের ইসলামাবাদে একটি মসজিদে আত্মঘাতী বোমা হামলায় ৩১ জন নিহত এবং ১৭০ জনের বেশি আহত হয়েছে। শিয়া মসজিদে শুক্রবারের নামাজের সময় হওয়া এই হামলাটি এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে ইসলামাবাদে হওয়া সবচেয়ে মারাত্মক হামলা। একাধিক সংবাদ সূত্র অনুযায়ী, ইসলামিক স্টেট এই বোমা হামলার দায় স্বীকার করেছে, যা আফগানিস্তানে তালেবান সরকারের সঙ্গে ক্রমবর্ধমান জঙ্গি সহিংসতা ও উত্তেজনার মধ্যে ঘটেছে।
ফুসফুস ছাড়া মানুষের বেঁচে থাকার খবরটি ন্যাচার নিউজ-এর একটি পডকাস্ট পর্বে তুলে ধরা হয়। পডকাস্টটিতে আরও বৈজ্ঞানিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে কীভাবে ইঁদুরের ফুসফুসের ক্যান্সার নিউরনের ক্ষতি করে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাকে ফাঁকি দিতে পারে।
অন্যান্য খবরে, সিবিএস নিউজ-এর খবর অনুযায়ী, সিবিএস-এর অনুষ্ঠান "৪৮ আওয়ার্স" তার ৩৮তম সিজন চালিয়ে যাচ্ছে, যেখানে সত্য ঘটনা অবলম্বনে অপরাধের তদন্ত দেখানো হচ্ছে। সাম্প্রতিক পর্বগুলোতে টেক্সাসের এক কিশোরের গুলি এবং একটি হত্যাকাণ্ডে একজন দমকলকর্মীর সম্ভাব্য জড়িত থাকার মতো বিভিন্ন ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে। অনুষ্ঠানটি সিবিএস-এ সম্প্রচারিত হয় এবং প্যারামাউন্টের মতো স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মেও উপলব্ধ।
অন্যদিকে, এনপিআর নিউজ-এর খবর অনুযায়ী, পোটোম্যাক নদীর কাছে একটি ভাঙা নর্দমার পাইপ থেকে প্রায় ২৪৩ মিলিয়ন গ্যালন বর্জ্য জল নির্গত হয়েছে, যা একটি গুরুতর পরিবেশগত সমস্যা তৈরি করেছে। ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে, একটি ব্লকেজ পাওয়া গেছে যা পরিষ্কার করতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে, ফলে সম্পূর্ণ মেরামতের কাজ বিলম্বিত হচ্ছে এবং আরও বর্জ্য জল উপচে পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment